Vai al contenuto

Domande frequenti

Risposte brevi su prezzi, tempi, pagine legali, lingue, hosting e pagamento.

Pagamento e condizioni
Quanto costa un sito web?

Un sito di partenza fino a 5 pagine con note legali, informativa privacy e configurazione Google costa da CHF 1’900. Un sito aziendale con CMS, blog e più lingue da CHF 4’900. Prezzi IVA esclusa; dopo un colloquio gratuito riceve un’offerta fissa entro 24 ore.

Quanto tempo ci vuole?

Il pacchetto «Partenza» richiede circa 2 settimane, un sito aziendale 4–6 settimane. I tempi dipendono soprattutto dalla rapidità con cui riceviamo testi, foto e feedback — li concordiamo in anticipo.

A cosa servono le note legali e l’informativa privacy?

Le note legali (Impressum) indicano chi c’è dietro il sito; l’informativa privacy spiega come vengono trattati i dati personali. Il diritto svizzero (LCSl, LPD) le richiede alle aziende — testi mancanti o copiati possono portare a diffide. Prepariamo entrambi per la sua attività.

In quali lingue lavorate?

In tedesco, francese, italiano, inglese e russo — per offerte e documenti, e-mail e messaggi, il portale clienti e il sito stesso. Anche video e voci fuori campo possono essere prodotti in ognuna di queste lingue; altre lingue si aggiungono su richiesta. Le chiamate e le videochiamate si svolgono in inglese o in russo.

Chi scrive i testi?

Noi. Raccogliamo i contenuti insieme a lei e scriviamo i testi per la clientela svizzera — termini locali, tono naturale, senza effetto di traduzione automatica.

Dove è ospitato il sito?

Su server in Europa, con backup e SSL. Su richiesta è possibile l’hosting in Svizzera. Il dominio e il sito sono suoi.

Come si paga?

Con QR-fattura svizzera o bonifico bancario, in CHF, EUR o USD: di solito 50% prima dell’avvio e 50% al lancio. I servizi mensili vengono fatturati mensilmente.

Cosa succede dopo il lancio?

Le mostriamo come modificare il sito e restiamo disponibili. Con il pacchetto «Assistenza e hosting» (da CHF 79 al mese) ci occupiamo di aggiornamenti, backup e piccole modifiche.