Ir para o conteúdo

Perguntas frequentes

Respostas curtas sobre preços, prazos, páginas legais, idiomas, alojamento e pagamento.

Pagamento e condições
Quanto custa um website?

Um website inicial com até 5 páginas, Impressum, política de privacidade e configuração do Google custa a partir de CHF 1’900. Um website empresarial com CMS, blogue e vários idiomas começa em CHF 4’900. Todos os preços são sem IVA; após uma chamada gratuita, recebe um orçamento fechado em 24 horas.

Quanto tempo demora?

O pacote Start demora cerca de 2 semanas e um website empresarial 4–6 semanas. O prazo depende sobretudo da rapidez com que recebemos textos, fotos e feedback — combinamo-lo previamente.

O que são o Impressum e a Datenschutz, e porque é que preciso deles?

O Impressum (aviso legal) indica quem está por trás do website; a Datenschutzerklärung (política de privacidade) explica como são tratados os dados pessoais. A lei suíça (UWG, nDSG) exige ambos às empresas — textos em falta ou copiados podem levar a advertências. Preparamos os dois para o seu negócio.

Em que idiomas trabalham?

Em alemão, francês, italiano, inglês e russo — para propostas e documentos, e-mails e mensagens, o portal de clientes e o próprio website. Vídeos e narrações também podem ser produzidos em qualquer um destes idiomas, e acrescentamos novos idiomas a pedido. As chamadas e as reuniões por vídeo são em inglês ou russo.

Quem escreve os textos em alemão?

Sim. Recolhemos os conteúdos consigo e escrevemos os textos para clientes suíços — ortografia suíça, termos locais e sem tom de tradução automática.

Onde está alojado o website?

Em servidores na Europa, com cópias de segurança e SSL. O alojamento na Suíça é possível a pedido. O domínio e o website são seus.

Como pago?

Através de QR-bill suíça ou transferência bancária, em CHF, EUR ou USD: normalmente 50% antes do início e 50% no lançamento. Os serviços mensais são faturados mensalmente.

O que acontece depois do lançamento?

Mostramos-lhe como editar o website e continuamos disponíveis. Com o pacote Suporte e alojamento (a partir de CHF 79 por mês) tratamos das atualizações, das cópias de segurança e das pequenas alterações.